¡Responde al Censo HOY Para Dar Forma a tu Futuro!

¿Ya recibió su formulario del Censo 2020 por correo?

A partir del 12 de marzo, las cartas y formularios oficiales del Censo 2020 se están enviando por correo, lo que significa que debería recibir los suyos por correo pronto, si aún no lo ha completado. Si desea verificar cómo lucen la carta y el formulario oficiales, le proporcionamos una copia de ambos a continuación. Revíselo y compárelo cuidadosamente con el que recibió para asegurarse que tiene los documentos correctos.

Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda para completar el Censo 2020, esta presentación puede ayudarte

Presentación sobre el Censo 2020

Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda para completar el Censo 2020, esta presentación puede ayudarte.

Posted by La Casa de Don Pedro on Thursday, March 12, 2020
Todos Los Latinos Contamos

ESTE CENSO ES PARA ASEGURAR QUE TODOS CONTAMOS. SIN IMPORTAR SI VIVIMOS DE FORMA LEGAL O NO EN ESTE PAIS.

Sus respuestas al censo están seguras y a salvo.

La opción es suya. Puede responder de manera segura por internet, correo o por teléfono.

Por ley, sus respuestas no pueden ser usadas en su contra.



Todos Los Latinos Contamos

La información del censo…

  • Se utilizará para mejorar nuestros sistemas escolares y establecer el monto de ayuda monetaria a Newark y todos las cuidades en los Estados Unidos.
  • Su información se mantiene confidencial y no se comparte con las autoridades. En el Censo no se preguntará por el número de seguro social o si es un ciudadano estadounidense

La Casa está aquí para ayudarte.

Empezando el 15 de marzo, visita un Kiosko del Censo de La Casa para completar el censo de manera gratuita, segura y completamente confidencial mientras recibe ayuda para responder a sus preguntas. (Lunes a Viernes 9:30am-4:30pm)

23 Broadway

39 Broadway

317 Roseville Avenue

76 Clinton Avenue


¡Prepárate tú mismo antes de completar el Censo!

Aquí están las preguntas que le realizarán.

Haga clic AQUÍ para otros idiomas. Puedes encontrar desde polaco, swahali, punjabi y hasta árabe, ¡hay muchas opciones!

Aquí está la lista de información necesaria para que usted pueda completar el Censo.


¿Quieres aprender más sobre el Censo mientras te diviertes?

¡Ven a nuestros eventos del Censo gratuitos! ¡Diversión para toda la familia con juegos, premios y comida!

  • 29 de abril en 202 First Street Early Childhood Center, 6pm-8pm
  • 2 de mayo en 317 Roseville Avenue, 11am-2pm

¡Cuidado con las estafas!

Todos deben estar atentos en la lucha contra la desinformación y los rumores problemáticos sobre el Censo 2020. Recuerde, la Oficina de Censo nunca le pedirá la información de su cuenta bancaria, tarjeta de seguro social, ya sea que sea ciudadano estadounidense o no, o si vive en los Estados Unidos con o sin documentos legales. Si ve algo extraño y sospecha de fraude, envíe un correo electrónico a rumors@census.gov o llame a la Línea Directa de Atención al Cliente de la Oficina de Censo al 1-800-923-8282 para informar actividades sospechosas.



¿Tienes otras preguntas?

Mándanos un email al info@lacasanwk.org o llámanos al 973-482-8312.

La ciudad de Newark ha abierto una línea telefónica automatizada en 14 idiomas y un servicio para personas con discapacidades auditivas, el cual tendrá  representantes de servicio al cliente disponible para responder sus preguntas a partir del 9 de marzo.

Espanol:                                     844-468-2020

Ingles:                                        844-330-2020

Servicio Para Personas Con Discapacidades Auditivas:        844-467-2020

Chino (Mandarin):                   844-391-2020

Chino (Cantonese):                  844-398-2020

Vietnames:                                 844-461-2020

Koreano:                                     844-392-2020

Ruso:                                       844-417-2020

Arabic:                                         844-416-2020

Tagalog:                                       844-478-2020

Polaco:                                          844-479-2020

Frances:                                        844-494-2020

Kreyol Haitiano:                           844-477-2020

Portugues:                                 844-474-2020

Japones:                                     844-460-2020


¿Quieres ser voluntario?

¡Ayúdenos a educar a nuestra comunidad convirtiéndote en Embajador del Censo! Envíenos un correo electrónico a info@lacasanwk.org.


La Casa de Don Pedro recibió una subvención de la Comisión de Conteo Completo del Estado de Nueva Jersey para apoyar nuestros esfuerzos en la extensión e información sobre el Censo.